Gens d’ici

 A marée haute les Tanzaniens aiment se baigner en famille ou entre amis. On a rencontré des jeunes venus de loin avec leur école pour découvrir la mer. C’est l’euphorie pour tous de pouvoir jouer dans l’eau jusqu’à la tombée […]

On vient souvent de loin à Bagamoyo, le dimanche après midi, pour se promener sur la plage, se faire voir à vélo, à moto ou à pieds, acheter une glace ou des cacahouètes, boire une thé ou un soda, s’offrir […]

On a vu dans toute la Tanzanie, ces bidons jaunes, qui sont systématiquement récupérés pour approvisionner les maisons en eau. On va à la corvée d’eau à pieds, en vélo, avec une remorque ou en camion pour les plus chanceux… […]

Il est bien connu que les femmes en Afrique aiment les coiffures travaillées de milles rajouts… Les salons de coiffures pullulent et trouvent toujours de nombreuses clientes ravies de changer de tête!  

Villes et villages sont toujours très animés et colorés. Fourmillement humain, bric à brac de choses improbables à vendre, toujours dans la bonne humeur.

Zagreb est une ville très plaisante, animée par sa population étudiante et ses touristes. Nous y avons vécu une fête annuelle « Cest is Fest » (animations de rues, concours de dessins, concert et bal nocturne…) Autre moment incontournable, le fameux marché […]

Dans les Bonda hills, région de Koraput, sud de l’Orissa nous sommes allés à la rencontre des Bondas, tribu très isolée. Malgré un accueil chaleureux nous ne sommes pas restés longtemps : l’alcool distillé par les femmes à l’occasion d’une […]

Un « bout du monde », oublié de tous, battu par le vent d’est dont l’activité de pêche a mieux résisté aux années covid que le tourisme indien. L’accueil, curieux, des étrangers est chaleureux.  

Haut lieu de pèlerinage, le temple de Jagannath à Puri, état d’Orissa, voit affluer quotidiennement des milliers de pèlerins de toute l’Inde. Les pèlerins restent ensuite pour profiter du littoral, surtout ceux qui viennent d’états où il n’y a pas […]

Sur la plage, non loin des touristes indiens de la station balnéaire, nous avons rencontré les pêcheurs qui rentraient de mer…

Dans les souk hebdomadaires , on trouve de tout et pour tout le monde!

Quand on va à Marrakech, c’est souvent pour sa Médina, et sa fameuse place Jemaa-El-Fna dite « La Place » : quasiment vide le jour, elle s’anime à partir de 18 heures, elle devient le théâtre de montreurs de singes, de charmeurs […]

Moutons et chèvres au souk d’Itzer Après pesage et palpage de la bête, on commence les négociations, puis on embarque les animaux dans les bras, on traine l’animal ou le fait marcher sur ses pattes avant… Puis l’acheteur l’emmène à […]

Mustapha, lui-même fils de nomades, nous amène chez les « vrais nomades » perdus dans la montagne des gorges de Dades. Dans des paysages désolés et arides, nous croisons des troupeaux de chèvres et de moutons. Nous sommes reçus sous leur tente […]

Boutaghrar : tout au bout de la vallée des roses.  Accueil Berbère dans ce joli riad traditionnel en pisé. On y passe 2 jours tellement on s’y sent bien! De là, Aziz nous propose une randonnée dans les Gorges d’Agouti […]

Le jour de marché hebdomadaire, les hommes viennent souvent de loin, à dos de mule, pour les courses, le troc, pour les affaires mais surtout pour retrouver des amis ou connaissances. On se tient par la main ou par les […]

De belles rencontres.

Retour de pêche à Tarrafal sur l’île de Santiago.

C’est une affaire de femmes, vêtues de manière traditionnelle : fichu noué sur la tête, pagne autour des hanches, petit tablier orné de dentelles, au marché elles se rencontrent, papotent et font des affaires. Le marché africain se tient partout […]

On a vu l’usage quotidien des bassines en plastique, mais on peut faire ses courses ou la vente, avec des seaux, des caisses, des marmites, des poubelles… tout est très utile au Cap Vert!

Ambiance d’un petit port-plage tranquille en baie de Bungus… Les uns y viennent pour pique-niquer, ceux qui y vivent tirent le filet depuis la berge 3 fois par jour. « Chez Carlos », les bungalows de la plage, la vie s’écoule tranquillement. […]

les Indonésiens adorent les photos de nous avec eux : en 3 semaines nous les collectionnons !  

Si Annick adore faire le portrait des vendeuses de marché, celles-ci le lui rendent bien, demandant un cliché avec elle pour immortaliser la rencontre avec une étrangère. Avec ou sans hijab suivant les sensibilités…  

Voici la principale activité des pêcheurs d’ici. 3 fois par jour, ils emmènent le filet en bateau à 300 m. du rivage et le tractent ensuite avec des cordes à la force du dos jusque sur la plage. Là, ils […]

Dans les marchés  en pays Batak, vendeurs et clients nous demandent de les prendre en photo… ce qu’Annick fait bien volontiers.

En passant sur la route, du côté de Bahorok, nous nous arrêtons : un mariage a lieu là. Nous sommes chaleureusement invités à photographier les amoureux et même, si nous le souhaitons, à déjeuner et boire (des jus de fruits, […]

Venus de Medan et de sa canicule, tous les week-ends des familles envahissent les berges de la Bohorok, louent des nattes et pique-niquent tandis que les enfants et les jeunes louent des bouées (chambres à air de camions) pour dévaler […]

les tribus mangyans  de l’île de Mindoro descendent des montagnes pour échanger tubercules, maïs, riz et légumes contre les produits de basse terre avec les villageois. Les hommes sont souvent habillés d’un pagne, un sac en bandoulière et une grande […]

En longeant la digue anti anti-typhon, nous rencontrons le jeune Aaron qui nous incite à découvrir le quartier d’Ibaba West. Très vite nous rencontrons Raymund Porcino qui nous fait visiter son Barangay: un modèle de quartier pour Calapan et toute […]

A quelques kilomètres de Mansalay nous avons visité l’école de Bait, village de Mangyan, ethnie ancestrale de l’île de Mindoro. Comme toutes les écoles de Mindoro, cette école est gaie, accueillante, colorée et donne envie aux enfants d’y aller avec […]

Une rando le long de la Chicco river nous mène aux rizières de  Piatch. Rencontre de riziculteurs et bavardages au sujet de leur travail et leurs coutumes.

  Ambiance d’un village de pêcheurs sur la côte nord de Luzon Partie de pêche, une affaire de village…    

Dès la nuit tombée, au temple hindou de Patsupatinath, les cérémonies de célébration de  Shiva ont lieu. Face au temple sacré, sur l’autre berge de la Bagmati, les prêtres célèbrent le rituel commun à toutes les villes saintes dédiées à […]

Au Népal, en octobre a lieu la fête de Dashain. C’est l’occasion annuelle pour les familles de se regrouper, de prendre des repas en commun et de s’offrir des cadeaux : un peu comme un Noël et des étrennes réunies […]

A Jumla, 2300 m. d’altitude, le riz est mûr en octobre. Partout dans les champs on s’affaire à le battre, le vanner puis en transporter la paille dans les greniers où ces éteules serviront à nourrir les animaux au cours […]

Têtes de Turcs!

Coincé entre une voie ferrée et un quartier de tours, Dhobi ghat est la « machine à laver » géante de Bombay ! Des dizaines de bassins, de tambours à laver énormes, d’essoreuses et des kilomètres d’étendage servent au nettoyage du linge […]

Nashik (état du Maharashtra) est l’une des 4 villes saintes de l’hindouisme en Inde. Ici a lieu tous les 4 ans la fameuse « Kumbh Mela »… Les ghats (quais en escalier) dégagent une atmosphère saisissante au quotidien. Ils accueillent dans la […]

Avec la généralisation du smartphone, la photo est devenue ordinaire en Inde ! Les Gujaratis peu habitués aux touristes, nous interpellent sans cesse pour faire un selfie avec eux, afin que, rentrés au domicile, ils puissent prouver « qu’ils en ont […]

Palitana, Gujarat : les temples ne manquent pas dans cette cité sainte. Mais quand on assiste à la construction d’un nouvel édifice, on est surpris de… tout ! Échafaudages en bambou, portage à dos (ou tête !) d’homme, outils rudimentaires, […]

Boute-en-train, facétieux et grand amateurs de photos, les vendeurs des marchés ne se lassent jamais de nous interpeller !

Lors de la mela de Junagadh, les saddhus de tout le pays convergent vers le mont Ginar. Les plus regardés sont les shivaïtes, enduits de cendres, symbole de mort et de renaissance et surtout totalement nus. Ayant fait vœu de […]

A Junagadh 5 jours de fête brassent des millions de personnes. 5 millions rien que pour le dernier jour paraît-il car en 2018 cette célébration de Shiva tombe le même jour que la « mela ». Dans ce rassemblement hétéroclite qui tient […]

Les tuk-tuk (nom tiré du bruit de leur moteur) sont célèbres partout en Asie. Mais ce scooter à 3 roues garde ses particularités dans chaque pays. En Inde les caractéristiques principales sont la surcharge et l’état souvent douteux du véhicule… […]

Sur la route de Bhuj au désert de sel, les villages s’égrènent sous le rude soleil indien, ce qui permet de magnifier les couleurs des maisons et des costumes traditionnels toujours portés par les femmes des différentes ethnies nomades qui […]

Sourires et éclats de rires POUR TOUS au Malawi ! Les Malawites sont fiers de nous montrer leur travail, et gardent toujours le sourire! Comme les enfants ils adorent poser pour un « Djembulé » et ne se lassent pas du résultat […]

Le « vélo-taxi » est le moyen de transport le plus courant au Malawi! Tout le monde les emprunte pour de petites et moyennes distances : simple, pratique, économique et écologique!  

Les petits malawites réclament tous des  « Djenboulé » -photos- Ils prennent alors des poses stéréotypées, et sont adorables! Ils éclatent de rire en voyant leur portrait sur l’écran de l’appareil photo et après la séance de pose ils vous saluent d’un […]

La plage, les bateaux, les filets sont leur terrain de jeu… malgré le travail de certains! Avec du fil de pêche nous avons fabriqué avec eux des petits bijoux…  

 Les journées des familles de pêcheurs de Senga Bay se suivent et se ressemblent : Pendant que les hommes se reposent de la pêche de la nuit précédente, femmes et enfants s’affairent aux tâches quotidiennes : vaisselle, lessive, toilette…  La […]

Pendant que les femmes s’affairent aux tâches ménagères quotidiennes et que les enfants jouent, les hommes se reposent avant de repartir. Après l’accalmie des vagues matinales les pêcheurs préparent leurs embarcations  dès 15h… Les bateaux équipés de leur moteur, de […]

A bord, la vie s’écoule tranquillement… Ilala est un bateau confortable  surtout pour ceux qui ont les moyens de s’offrir le pont supérieur! Les autres, essentiellement les gens du pays, s’entassent dans les ponts inférieurs et  aux escales c’est une […]

Au bord du lac Malawi, on a du mal à se faire à l’idée que ce n’est pas une mer et donc… pas de l’eau salée ! Pourtant cela change tout : on peut y laver son linge, sa vaisselle […]

 Le samedi à La Paz dans le quartier de San Pedro immense marché haut en couleurs…. En Bolivie, tout se vend à même le trottoir!  

La journée du Gran poder est une fête : on ne s’étonnera donc pas d’y trouver un nombre important de spectateurs, juchés dès le matin sur des gradins (parfois branlants mais néanmoins payants…). Mais une journée de spectacle nécessite du ravitaillement […]

Parmi les danseurs du Jesus del Gran poder, les visages, masqués ou non, portent l’énergie et la vista de cette journée qui restera un souvenir inoubliable pour chacun d’entre eux…

C’est l’événement de l’année à La Paz : le défilé des associations folkloriques, ouvrières, artisanales ou religieuses à l’occasion du « Gran poder ». Partis dès 8h. pour les premières, au long de 6km. d’avenue, les dernières n’arriveront au but qu’à minuit !!! Accompagnées […]

A Copacabana, lors de notre arrivée, on fête les 70 ans de la ville. De la place principale aux rues qui la bordent en passant par le « stadio municipal », c’est la fête : musique, danses, compétitions sportives s’enchaînent… ainsi qu’une […]

Llallagua, c’est surtout la mine « Siglo XX », vingtième siècle, un fleuron au début du siècle dernier. Aujourd’hui les mineros l’exploitent seuls, en coopératives. Une fois le minerai extrait à grande pénibilité à 4 000 M. d’altitude, la journée n’est pas […]

Sur la place principale de Llallagua, se croise toute la population de la ville. On profite aussi d’y être pour prendre une petite pause en échangeant les nouvelles, en regardant la télé devant les boutiques ou en aérant bébé… 500 […]

Jour de marché à Cochabamba

Craquants ces petits sénégalais!

Patrimoine et pêcheurs en détresse ! Saint louis, un patrimoine en déclin, qui essaie de se refaire une beauté ! De l’autre côté du fleuve Sénégal, face à l’Atlantique : Ndar, l’île des pêcheurs, grouillante, fourmillante, bruyante… en tout cas […]

Dès notre arrivée à Bandial, de jeunes garçons nous invitent à les suivre le long du bolong… pour aller voir leur copain  pêcher à l’épervier quelques rares petits poissons dans une mare !  

Kafountine, gros  port de pêche de Casamance est une petite ville bien sympathique côté rues… Côté plage c’est tout a fait un autre spectacle… Des centaines de pirogues (il y en a plus de 500 en tout !) partent le […]

Mi-cérémonie, mi-rituel, le KUMPOO est une session de fête dansée qui peut durer toute une nuit. Les hommes, parfois déguisés en femmes (et vice-versa) et les femmes forment 2 groupes qui dansent à tour de rôle, au son des djembés […]

Diatang. Le village est paisible en saison sèche quand les rizières sont incultes. Aux heures caniculaires, on s’installe sous le manguier, près du puits pour y faire tout et n’importe quoi et surtout… rien. Lieu de passage, de rassemblement et […]

Dakar : Soumbédioune, Yoff-Tonghor, Ngor sont quelques-uns des ports de pêche qui ceignent la ville. Autant de pirogues, de pêcheurs, de vendeuses et de charrettes, autant d’ambiance… Vie et couleur garanties !

Il n’est pas du tout déplacé de faire une séance de portraits dans un temple où grouillent des centaines de personnes affairées à prier … Les Taiwanais eux même adorent se prendre en photo dans les lieux de culte ! […]

Au temple du matin au soir c’est toujours la pleine effervescence … Un exemple : le Longshan temple où nous sommes passés à toutes les heures du jour et par tous les temps! Des centaines de pratiquants passent au temple […]

Au cœur Tapei, ville de contraste où modernité et tradition se côtoient, le marché du quartier de Wanhua fleure bon l’ambiance de vieux marché chinois ! Toutefois, sa configuration rectiligne permet à scooters et vélos de se croire dans un […]

Pas de petit café sur le zinc à Taïwan. Ici, le petit-déjeuner dehors l’est vraiment : on s’attable sur la rue, au milieu des scooters, des vélos et autres encombrements, face au cuistot qui œuvre derrière son fourneau ambulant et […]

La partie touristique du village de Shifen est coupée en 2 par la voie ferrée du tortillard local. Les rails deviennent le terrain de jeux des lanceurs de lanternes entre 2 trains ! On choisit sa (ou ses) couleur en […]

La cuisine de rue, loin d’être le parent pauvre de la gastronomie taiwanaise, se révèle de première qualité… Les étals ont beau être sommaires et démontables chaque soir, on y déguste des produits frais cuisinés sous vos yeux (ébahis ?) […]

Le « Village de la culture aborigène de Formose » au Sun Moon Lake est très bien fait pour découvrir la culture des aborigènes de Taiwan, on y voit leurs habitats, leurs costumes et leur coutumes… Les personnages de cires sont plus […]

                                                                                                                                                    TIMOR Pour pénétrer dans un village retiré du Timor : On fait une offrande de bétel au chef du village  qui le prépare (Il râpe  la noix d’arec, la mélange avec de la chaux et l’enveloppe dans une feuille […]

Les Indonésiens sont toujours très enjoués, ils éclatent de rire à tout moment!…  Sur les marchés de villages on a collecté quelques sourires ou éclats de rires édentés et hauts en couleur (bétel oblige!)

FLORES Vie tranquille au petit village de pêcheurs de l’île de Seraya, comme dans toutes les îles de l’archipel. Chacun vaque a ses occupations au milieu des chèvres, cochons, coqs et poules ou sur les balcons des maisons sur pilotis. […]

 FLORES Autour de Bajawa, visite des villages traditionnels de culture ngada:  Langa, Bela, Dena, Bena et Gurusina …On y trouve les symboles de la tradition ngada : le ngadu mâle (structure en parasol au montant de bois sculpté et ombrelle […]

TIMOR Il faut être introduit pour rencontrer le roi du village de BOTI ! Présentés par un « guide » agréé, nous avons le droit de nous asseoir parmi les courtisans dans la case royale puis de parcourir le village, d’assister aux […]

                                                                                                                       TIMOR Dans les villages retirés du Timor, les jours de marché c’est avec de grands « Hello Mister  » que nous sommes accueillis, chacun pose pour nous avec grand plaisir… Un vrai régal pour les photos!

JAVA A Sunda Kelapa, port de Jakarta, sont amarrées les goélettes de transport, fabriqués à Bira, au sud de l’île de Sulawesi. A notre passage, nous assistons au chargement de tonnes de marchandises destinées au milliers d’archipels d’Indonésie, directement transférées […]

JAVA Place Taman Fatahillah, on se fait un petit plaisir hors circulation en louant un vélo « hollandais » repeint en fluo et en coiffant une capeline assortie ! Il est alors de bon ton de se filmer avec son téléphone portable […]

Frida Khalo et Diego Rivera Jésus Santa  Muerte et Catrina Les ancêtres Aztèques

Sur la place principale de San Juan Chamula, 3 jours de fête célèbrent la San Antonio. A cette occasion, l’une des attractions traditionnelles consiste en une « corrida » particulière : une homme porte une carcasse de métal en forme de taureau, […]

A San Juan Chamula, Chiapas, hommes, femmes et enfants arborent d’étonnantes tenues traditionnelles coupées dans des peaux de moutons ou de chèvres. Les hommes revêtent des chasubles blanches ou noires, selon la saison ou… l’humeur ! Tandis que les femmes […]

 Dans les marchés ou ailleurs, les « mamitas » mexicaines aux visages burinés par les travaux des champs ont des airs de vieilles sorcières des contes pour enfants. En réalité, elles sont les gardiennes du foyer où vivent, le plus souvent, au […]

Très souvent, devant les lieux de culte, les échoppes et colporteurs vendent des bondieuseries. A San Cristobal de las casas devant la cathédrale,et du matin jusque tard le soir, les vendeurs et vendeuses, majoritairement Indiens, proposent à peu près tout […]

Partout accueillis au cris de « Farengi, farengi! » (étranger, étranger) ou « You! »… On se fait beaucoup d’amis en Ethiopie!

Ville à part en Éthiopie … 1856m. d’altitude, aux portes du désert, cette cité est un important carrefour commercial et aussi une porte d’entrée de l’Islam dans la corne de l’Afrique. Aujourd’hui c’est là que se croisent toutes les religions, […]

Vue aussi en Inde… et très à la mode du côté d’Harar, cette coquetterie apparemment prisée des hommes musulmans mûrs est ici fréquente et le jour du grand marché aux dromadaires est une occasion rêvée de l’exhiber…  

La corvée d’eau…Problème quotidien de tout Éthiopien ou presque ! Chacun(e) s’en acquitte au moins une fois par jour, avec l’aide animale pour les plus « fortunés ». L’origine des récipients, elle, est toujours la même : des bidons d’huile de palme […]

Il y a plusieurs jours saints dans la religion orthodoxe. Nous avons eu la chance d’être là le 24 février pour la grande cérémonie. Dès le lever du jour de nombreux fidèles s’installent autour de Beta Mariam pour assister à […]

Même pauvre, il y a une dignité à porter des chaussures propres ! C’est la raison pour laquelle, dans la rue, on lave, on blanchit, on teinte… Le client attend, chaussettes à l’air (qui peut se permettre de posséder une […]

Les Coréens plus que tous les autres adorent la « photo-miroir » !…

Dédié à la tradition, le village de maisons anciennes –hanoks– de Jeonju se prête remarquablement aux déguisements « à l’ancienne ». Lesquels sont justement en location. Une occasion de plus pour les belles de jour pour photographier, se photographier et se faire […]

Bien sympas les petits mongols!…  

Les doigts de pieds en éventail dans le sable argileux, entre deux crottes de chameau ou parmi les troupeaux de chèvres et moutons, tels sont les charmes du lac Khyargas ! 75 km de long sur 30 km de large, […]

Ici, les médailles ça compte ! Cet héritage de la période soviétique perdure et les anciens y sont attachés, symbole à la fois de réussites et de reconnaissance de la communauté (village, district « sum », région « aïmag » et même nation)     […]

La compétition de lutte est un des moments « phare » des naadams partout en Mongolie. Les lutteurs sont jaugés, appréciés et encouragés tout au long des duels à élimination directe. Une sorte de « danse » voit les compétiteurs se présenter sur l’herbe […]

 Le « clou » du naadam est, le troisième jour, la course de chevaux. Objet de primes et de paris elle suscite un engouement formidable ! Les catégories de chevaux parcourent des distances différentes (2 ans-3 km, 3 ans-5 km, 4 ans-10 km, […]

Tout naadam qui se respecte commence par une cérémonie d’ouverture : la parade autour du stade où ont lieu les compétitions. Y défilent les concurrents des épreuves mais aussi les « corps constitués » de la ville ou du village : les administrations, l’armée, […]

Le Naadam est une fête annuelle qui a lieu dans toute la Mongolie. Elle dure 3 jours et comprend plusieurs phases : un premier jour de remises de prix et de manifestations culturelles et 2 jours de compétitions traditionnelles qui incluent […]

Chajul, perché à 2300 m. dans la région des indiens Ixil est un « pueblo » tout en pente où la vie rurale domine. Peu de rues sont goudronnées et les animaux, domestiques ou sauvages, vivent en familiarité avec les humains. La […]

Bien que gros bus ou microbus sillonnent tout le pays, les villageois profitent bien souvent de la courtoisie (parfois payante !) d’un voisin fortuné qui possède un picop (pick-up !) pour se déplacer d’un village à l’autre. Les jours de marché, […]

Le dimanche de Pâques, à Zunil, on termine la semaine sainte par la mise en scène de temps forts de la bible. La troupe amateur de jeunes du village se donne beaucoup de mal pour rendre vivants les tableaux comme […]

La foule qui se presse dans les rues et s’installe sur le passage des processions (voir l’article Vendredi saint), parfois pendant de longues heures, est une… bénédiction pour les vendeurs des rues qui savent bien qu’il faut boire et manger […]

Santiago la Laguna est très fréquenté par les touristes, guatémaltèques ou étrangers. Mais lorsqu’on s’éloigne des boutiques à souvenirs (tout en haut, il est vrai, du village), on trouve un étonnant marché fourmillant d’activité, de marchandises et de couleurs… Les […]

Du monde au balcon?…  

Avec 90 000 habitants, Bundi semble désert par rapport aux grandes métropoles rajputes ! On y trouve une ambiance plutôt paisible et des gens attentionnés. Échoppes et marchés y sont ouverts tous les jours Les laitiers viennent en ville tous […]

Une sélection de rencontres féminines…

Peu de mois frais en Inde ! Aussi économise-t-on sur l’achat de vêtements chauds. Pour le corps, les couches de pulls superposés font l’affaire mais pour la tête, on utilise son écharpe nouée sous le cou ou sur le dessus […]

 Rajasthan, pays du turban ! Véritable pièce d’identité, par sa couleur, sa forme, sa façon de le « nouer », cette pièce de tissu de 9 mètres de long en dit long sur son propriétaire. Sortir avec un turban « de travers » est […]

Si on demande aux Indiens si la circulation chaotique dans les centre-villes ne les agace pas, ils sont très surpris ! Klaxonnant à tout-va comme d’habitude (c’est à dire quand ça roule !!!), ils attendent que les nœuds gordiens des […]

La route de campagne réserve de bonnes surprises… Passant à Rasnapur, nous stoppons pour parcourir la fête locale au grand plaisir… des habitants. Nous sommes regardés, salués et guidés au travers de cette réjouissance populaire. On fait du manège, on […]

Comme tous les enfants du monde, les mini-nippons sont craquants, espiègles et spontanés. Petits nez et yeux bridés en plus… Ensuite, l’uniforme scolaire aidant, toujours assez strict, les jeunes adoptent 2 visages : l’un suit le comportement très codifié imposé […]

Recette emblématique, essentiellement d’Hiroshima et de sa région, l’okonomiyaki, faite à la demande devant vous, se déguste sur place, à l’assiette ou directement sur la plaque chauffante qui a servi à la confectionner, à l’aide d’une petite spatule. C’est un […]

Shichi-go-san (七五三, «  sept-cinq-trois ») est l’une des fêtes qui célèbrent les enfants. C’est un rite de passage traditionnel célébrant les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans, au cours duquel les enfants portent […]

Sourires d’Indonésie…  

Après avoir rencontré Suchi, jeune étudiante d’anglais à Palu, en vacances dans son village de Turungan Beru, nous avons bien volontiers accepté son invitation à visiter ledit village. Nous nous sommes vite rendu compte qu’il ne s’agissait pas de visite […]

Ce 17 août 2014, l’Indonésie fêtera le 69e anniversaire de son indépendance. Comme chaque année cela donnera lieu, dans chaque ville, à des défilés auxquels toutes les écoles participent au terme d’un entraînement de plusieurs jours. Les 2 jours précédant […]

De loin, toute l’agriculture du Sulawesi semble dédiée au riz ! Les récoltes étant étagées sur toutes les saisons, voyager dans le pays permet de contempler les rizières à toutes les étapes : en eau, miroirs en étages; en herbe, […]

Ambiance de village autour du  lac Tempe Contrairement à ce que les guides nous racontent, il existe une très bonne adresse à Sengkang : « l’ Amira Guesthouse ».  Anton vous y accueille chaleureusement et vous offre des chambres spacieuses et très […]

Après avoir parfois conservé le corps du défunt des mois (ou années !) dans une pièce de la maison, on décide (avec son accord !…) de l’enterrer. Ces funérailles entraînent une grande fête au cours de laquelle des buffles et […]

Dans un village Zulu traditionnel reconstitué, nous passons une matinée à nous initier à la culture de cette ethnie. On y découvre les traditions, les us et coutumes et nous avons l’occasion de voir travailler le cuir et les herbes […]

Bien que nous ressentions ce tout début d’hiver au Lesotho comme… estival (25°C dans la journée !), les bergers Basothos semblent penser différemment ! A pieds ou à cheval, ils revêtent immanquablement leur grosse couverture de mohair aux motifs traditionnels […]

Pourquoi s’encombrer inutilement les mains quand on peut tout mettre en équilibre sur sa tête ? Le plus étonnant est que ce qui est conçu pour les mains ou les bras (sac-à-main, cabas, panier, seau,…) finit immanquablement juché au sommet […]

Inutile de se demander quoi faire le dimanche quand on est catholique et Basotho : on va à la messe de 10h à… 16h ! Les sermons alternent avec les chants et les danses, les entrées chorégraphiées de différentes congrégations […]

Au Gilanikistan on pourrait faire un classement des pays où le sourire est roi, Sri Lanka serait très bien placé!…

Nous étions montés pour visiter la « factory » de Mr Lipton, mais c’est dans la joyeuse et chaleureuse compagnie des cueilleuses que nous avons apprécié les coteaux escarpés où poussent les théiers. On a quand même appris que le meilleur est […]

Cérémonies en tout genre … bouddhistes ou hindouistes … on y vient nombreux… A jaffna pour « aérer » Ganesh avant la pleine lune de février… Non loin de là dans le temple hindou Tellipalai pour avoir un bon mari, puja au  temple […]

Ville sainte du Bouddhisme cinghalais  très fréquentée  par les pèlerins, fondée il y a plus de  2500 ans, Anuradhapura est aux bouddhistes ce qu’est Bénarès pour les hindous, Lhassa pour les Tibétains, La Mecque pour les musulmans… On y trouve […]

Les habitués de notre site (il y en a !) le savent : nous aimons dénicher le bizarre, l’étrange et l’insolite dans le comportement des habitants des pays que nous parcourons. Le Cambodge n’échappe pas à la traque photographique menée […]

Des frimousses craquantes, le sourire vissé aux lèvres, les enfants cambodgiens nous sont vraiment sympathiques ! Comme nous parcourons en moto les pistes qui joignent les villages, ils se précipitent sous nos roues pour avoir le plaisir de crier des « Hellos » […]

« Salut tout le monde, voulez-vous me serrer la pince ? ! », semble lancer la statue géante du crabe bleu émergé à quelques mètres du littoral. Nous voici à  KEP, « capitale » du Callinectes sapidus, son nom scientifique, qu’il n’est pas nécessaire […]

Il faut plus de 7h d’un bateau poussif et rudimentaire (une trentaine de places, assis sur des bancs de bois) entre  Battambang et Chong Kneas (12 km de Siem Reap) : on passe de la Songkae river au  lac Tonlé […]

La vie des Cambodgiens nous plaît bien, dans ses curiosités comme dans ses banalités. Les colporteurs y existent encore, les enfants y règlent la circulation à la sortie de leur école, les moines prennent le frais au bord d’un lac […]

… Ou comment faire ses courses en Asie Centrale ? Mode d’emploi : 1- Se munir d’un appareil photo. 2- Répondre aux demandes de portraits des vendeurs et vendeuses. 3- Mettre les cadeaux reçus en échange dans un sac. Si […]

L’essentiel du mariage se passe dans la yourte de la famille de la mariée. La jeune fille est habillée, coiffée et célébrée en l’absence du fiancé, afin qu’elle soit prête lorsqu’il viendra la chercher à cheval. De nombreux chants, interprétés […]

 Dans toute l’Asie centrale les couronnes ou autres prothèses dentaires en or, sont incontournables ! Moitié tradition de coquetterie (comme on arborerait un bijou), moitié démonstration qu’on « a les moyens », il n’en reste pas moins qu’au moment d’une photo, le plus […]

  En vacances jusqu’au début septembre, les enfants de Rangkul ne sont pas inactifs. S’ils jouent comme tous les enfants du monde, ils sont également étonnamment mûrs et habitués à effectuer leur part des travaux quotidiens, ici particulièrement pénibles : aller […]

  Le marché « afghan » des environs de Kalaï Khum (Tadjikistan) est l’occasion d’étonnements réciproques : pour ces « étranges étrangers », capables de prendre l’avion pour venir dans un endroit aussi retiré ! Pour nous, de constater que poser pour le photographe reste un […]

  Une fois par semaine, à 5 km de Kalaï Khum, les Afghans franchissent le pont frontière et entrent au Tadjikistan, dûment contrôlés, pour vendre et acheter des denrées de première nécessité. Le marché ne dure que 2 heures et […]

. Les marchés de Samarkand Que ce soit dans le centre ville ou dans un village, le marché tient lieu de supermarché. Des articles de mode, des objets du quotidien, le pain, les fruits et légumes et tout le reste […]

Pas de photos « volées », à Madagascar, les Malgaches aiment trop poser pour cela ! Et en compagnie d’un(e) vazaha, c’est encore mieux…

A Madagascar, rien ne se crée, tout se… transporte ! Et même plusieurs fois, de toutes les façons possibles, sur tous les « zébus » possibles : du camion au pousse-pousse, du radeau au bateau-brousse, de la brouette à… l’occiput. Une seule […]

A Madagascar, nous avons rencontré toute l’échelle sociale, du ministre aux plus déshérités ! Bien qu’il soit plus fréquent de croiser les uns que l’autre… Mais nous devons bien admettre que tous sont égaux devant le sourire…

Taux de fécondité de plus de 5 enfants à Madagascar ! Si le bébé voyage toujours à « dos humain », le plus souvent celui de sa mère, il arrive que celle-ci confie le petit dernier à l’aînée qui n’a parfois que […]

Retournement des morts ou sorte de deuxième enterrement, le famadihana n’est ni une cérémonie triste ni une fête privée… Il s’agit de fournir au(x) défunt(s) un nouveau linceul pour le réchauffer et lui montrer qu’on ne l’oublie pas ! « Le […]

Cheptel quasi unique à Madagascar, le zébu est l’objet de toutes les attentions et de toutes les convoitises. Certains voleurs en font même le seul but de leurs rapines ! D’ordinaire vendu davantage en fin de saison des pluies (les […]

A Mananjary, l’activité est tout entière tournée vers la pêche. Que ce soit côté océan indien ou côté lagune et canal des Pangalanes, les pêcheurs tirent leur unique ressource de la vente des poissons. Les femmes, elles, attendent leur retour […]

Anakao, au sud-est de Madagascar, serait sûrement qualifié de « paradisiaque » par beaucoup ! Accessible par bateau, peuplé de pêcheurs de l’ethnie Vezo,  ce village offre des plages magnifiques où l’on peut résider dans des bungalows « pieds dans l’eau ». Mais comme […]

Belo-sur-Mer, c’est une presqu’île tranquille à l’atmosphère paisible. Peuplée de pêcheurs et de charpentiers de marine qui fabriquent de gros boutres (sans plan !) elle est un endroit idéal pour profiter de la mer et de ses richesses en vivant au […]

Le Ladakh , c’est un peu le Tibet en Inde… les habitants, les costumes, les coutumes, l’ambiance : tout y est très différent du reste du pays!  

Enfants des villes et des campagnes, enfants des plaines et des montagnes …                                                Soignés, chiffonnés ou barbouillés, ils sont tous aussi attachants…

Ou moines sacrés?

Porte d’entrée du district du Ladakh, au Cachemire, Lamayuru est un étonnant village. Son monastère ancien est perché sur des colonnes sableuses dont on ne sait comment elles tiennent et son village aux maisons de briques de terre séchée se […]

Ce dimanche, nous suivons la foule des pèlerins venus des villages environnants pour célébrer une Yatra  (Cérémonie d’offrandes et de prières) au temple de Guna Devi. Perché à 3000 mètres, ce temple hindouiste proche de Dharamshala, accueille prières, chants, danses […]

Au Temple d’or, en accord avec les préceptes de la religion SIKH, on sert chaque midi et soir plus de 60 000 repas… gratuits !!! Beaucoup plus en période de fête religieuse. Ces repas sont offerts à toute personne présente […]

Haridwar est un lieu sacré, celui où le Gange quitte la montagne pour la plaine. Les pèlerins hindouistes s’y pressent, venus de toute l’Inde. Le rituel consiste à s’immerger entièrement, à ramener de l’eau bénie par les prêtres et à… […]

Chaque soir, à Rishikesh, un repas gratuit est distribué aux saddhus. Les saddhus sont des hommes qui consacrent leur vie à l’hindouisme et à la méditation. Ils ne vivent que d’aumônes… en théorie ! Mais de tout temps, la tenue orange […]

Toujours étonnés, toujours familiers, toujours chaleureux : ce sont les enfants népalais !

VENEZUELA Les Caraïbes, c’est couleurs, chaleur, plages, cocotiers, fortes poitrines, bière, et soirées barbecue… à Chichiriviche, Tucacas, Coro ou partout ailleurs…  

EL COCUY : village perché à 3900 mètres, où toutes les maisons sont blanches à portes vertes, respire la tranquillité ! L’uniforme local est le poncho de laine vierge,  le plus souvent gris ou beige, porté par les hommes comme […]

RENCONTRES…. En Colombie, en ville ou dans les villages, les gens ont tous été charmants et généreux avec nous, offrant  hébergement, services , nourriture et boissons. Ou tout simplement leur sourire

Fernando BOTERO est l’artiste contemporain le plus célèbre de Colombie. De nombreux musées possèdent ses œuvres. Mais le parc Botero de Medellin offre la plus grosse concentration de ses sculptures monumentales joufflues et callipyges dont le style doit beaucoup aux […]

A SILVIA, dans le Sud de la Colombie, on peut rencontrer les indiens Guambianos qui ont conservé toutes leurs traditions. Bien que n’étant pas Écossais, les hommes portent des jupes bleues et les femmes des jupes froncées noires. Leur chapeau […]

Beaucoup d’enfants en Colombie dont on peut récupérer les poussettes pour faciliter la vente de tout et de n’importe quoi : cigarettes, fruits , bonbons, boissons fraîches, glaces, café en thermos, coups de fil,  etc. Il arrive même … qu’on […]

En Colombie, posséder un téléphone portable n’est pas à la portée de chacun ! On s’offre alors les services d’un « vendeur de minutes » ambulant. Celui-ci possède plusieurs portables, non seulement pour fournir différents clients en même temps mais aussi parce […]

Tout est possible sur les plages de la côte des Caraïbes… y compris ce à quoi vous n’aviez pas pensé. Manger un ceviche, acheter une glace en nageant, se faire masser à l’huile de requin, acheter une horloge, déguster une […]

Quelques jours à Cao Bang …

SCÈNES DE RUE A BANMAW… Quand  la fiction des sculptures dépasse la réalité… de la rue !

Chaque mardi se tient à Kalaw un important marché où les ethnies des villages environnants  descendent s’approvisionner.

Le Lao des villes et le Lao des collines ont ceci en commun qu’ils sont difficiles d’accès. S’en faire des amis nécessite des approches subtiles mais une fois la glace rompue (qui n’existe pas ici), ils sont ravis de fraterniser […]

Au Vietnam, nos rencontres furent le plus souvent chaleureuses, parfois émouvantes. Enfants, jeunes, vieux, femmes, hommes : le contact apportait des surprises. On nous chante un bout de Marseillaise, on nous offre des oranges, on nous embrasse les mains ! […]

Arrivés dans les brumes des montagnes du nord Laos, nous décidons d’un trek de 3 jours pour approcher les tribus Akha. Très difficile chemin, droit dans la pente, avec des dénivelés énormes, par une chaleur moite, dans la jungle profonde. […]

LES GENS D’ICI…

GENS D’ICI… Au marché de Bac Ha, il y a les étonnés et les étonnants, les colorés et les sobres, les quotidiens et les habits du dimanche, les casques-chapeaux et les cheveux en l’air.

VENDEURS ET ACHETEURS Au marché de Bac Ha, tous les environs se donnent rendez-vous pour ce qui est bien plus qu’une matinée d’achats.  C’est l’occasion de discuter, manger « au restaurant », observer les étrangers et échanger des nouvelles sur « une qui […]