Coutumes

 A marée haute les Tanzaniens aiment se baigner en famille ou entre amis. On a rencontré des jeunes venus de loin avec leur école pour découvrir la mer. C’est l’euphorie pour tous de pouvoir jouer dans l’eau jusqu’à la tombée […]

On vient souvent de loin à Bagamoyo, le dimanche après midi, pour se promener sur la plage, se faire voir à vélo, à moto ou à pieds, acheter une glace ou des cacahouètes, boire une thé ou un soda, s’offrir […]

A Bagamoyo, la mer se retire très loin et est souvent très agitée, il n’y a pas de port, les petites embarcations sortent tous les jours et par tous les temps pour pêcher de la petite friture. Les bateaux sont […]

On a vu dans toute la Tanzanie, ces bidons jaunes, qui sont systématiquement récupérés pour approvisionner les maisons en eau. On va à la corvée d’eau à pieds, en vélo, avec une remorque ou en camion pour les plus chanceux… […]

A Bagamoyo, des tonnes de bidons d’huile de palme arrivent de Malaisie et Indonésie par cargo jusqu’à Zanzibar, puis sont transférés à Bagamoyo sur de vieux boutres à voile. Faute de quai et de port, le déchargement se fait en […]

A Mwanza, au bord du lac Victoria, il pleut quelques jours en septembre. Ce fut pour nous l’occasion de découvrir ces étranges parapluies des motos-taxis. On note aussi qu’ils servent de parasol aux beaux jours.  

Il est bien connu que les femmes en Afrique aiment les coiffures travaillées de milles rajouts… Les salons de coiffures pullulent et trouvent toujours de nombreuses clientes ravies de changer de tête!  

Gares encombrées, colorées, fourmillement de petits vendeurs de toutes sortes… on n’a pas le temps de s’ennuyer pendant les arrêts quand on prend le bus. L’ennui c’est qu’il fait du 30km/heure de moyenne, qu’il est bondé et qu’on y passe […]

Dans les Bonda hills, région de Koraput, sud de l’Orissa nous sommes allés à la rencontre des Bondas, tribu très isolée. Malgré un accueil chaleureux nous ne sommes pas restés longtemps : l’alcool distillé par les femmes à l’occasion d’une […]

Au hasard d’une balade en scooter au nord de Pondicherry, nous rencontrons des jeunes danseurs venus de tous les états d’Inde du Sud pour un rassemblement et concours de danses tribales. Ils nous invitent à leur représentation; on nous place […]

Jagannath, dieu particulier à l’Orissa, est un curieux personnage. Avatar de Vishnu, il se serait enfermé pour se créer lui-même dans une pièce du château de la reine. Inquiète de ne pas entendre de bruit depuis de nombreux jours elle […]

Sur la plage, non loin des touristes indiens de la station balnéaire, nous avons rencontré les pêcheurs qui rentraient de mer…

Au Maroc presque tout le monde parle français, souvent avec un petit accent bien sympathique! Mais transcrire l’oral provoque parfois des orthographes amusantes! Certaines de nos photos ont besoin d’une traduction, pour les autres, on vous laisse les découvrir!

Quand on va à Marrakech, c’est souvent pour sa Médina, et sa fameuse place Jemaa-El-Fna dite « La Place » : quasiment vide le jour, elle s’anime à partir de 18 heures, elle devient le théâtre de montreurs de singes, de charmeurs […]

Attablés du matin au soir devant un thé!

Moutons et chèvres au souk d’Itzer Après pesage et palpage de la bête, on commence les négociations, puis on embarque les animaux dans les bras, on traine l’animal ou le fait marcher sur ses pattes avant… Puis l’acheteur l’emmène à […]

Mustapha, lui-même fils de nomades, nous amène chez les « vrais nomades » perdus dans la montagne des gorges de Dades. Dans des paysages désolés et arides, nous croisons des troupeaux de chèvres et de moutons. Nous sommes reçus sous leur tente […]

Le jour de marché hebdomadaire, les hommes viennent souvent de loin, à dos de mule, pour les courses, le troc, pour les affaires mais surtout pour retrouver des amis ou connaissances. On se tient par la main ou par les […]

Retour de pêche à Tarrafal sur l’île de Santiago.

On a vu l’usage quotidien des bassines en plastique, mais on peut faire ses courses ou la vente, avec des seaux, des caisses, des marmites, des poubelles… tout est très utile au Cap Vert!

Une constante africaine, le port des marchandises sur la tête, avec la domination d’un accessoire : la bassine en plastique!

Tout un spectacle des Evzones qu’est cette fameuse relève de la garde devant le monument du soldat inconnu.

En pays batak karo , il y a autant de maisons que de tombes… les morts ont l’habitude côtoyer les vivants dans leurs bien jolies tombes personnalisées, chacun son style !    

Voici la principale activité des pêcheurs d’ici. 3 fois par jour, ils emmènent le filet en bateau à 300 m. du rivage et le tractent ensuite avec des cordes à la force du dos jusque sur la plage. Là, ils […]

Région de Barastagi En virée dans les villages  de l’ethnie Batak-Karo : on y trouve encore de nombreuses maisons traditionnelles habitées mais visitables. Elles peuvent abriter jusqu’à 6 familles d’agriculteurs, chacune possédant son coin cuisine (un foyer à même le […]

En passant sur la route, du côté de Bahorok, nous nous arrêtons : un mariage a lieu là. Nous sommes chaleureusement invités à photographier les amoureux et même, si nous le souhaitons, à déjeuner et boire (des jus de fruits, […]

Venus de Medan et de sa canicule, tous les week-ends des familles envahissent les berges de la Bohorok, louent des nattes et pique-niquent tandis que les enfants et les jeunes louent des bouées (chambres à air de camions) pour dévaler […]

A Sablayan, dans le cadre de la « Mimaropa 2019 », rencontres sportives inter-îles, des régates de bateaux de pêche  à moteur sont organisées. Nous avons la chance d’assister au spectacle parmi les centaines de spectateurs : les familles de pêcheurs qui […]

A quelques kilomètres de Mansalay nous avons visité l’école de Bait, village de Mangyan, ethnie ancestrale de l’île de Mindoro. Comme toutes les écoles de Mindoro, cette école est gaie, accueillante, colorée et donne envie aux enfants d’y aller avec […]

  Ambiance d’un village de pêcheurs sur la côte nord de Luzon Partie de pêche, une affaire de village…    

5 février à Manillle : début de l’année du cochon.   Que la fête commence!

Coincé entre une voie ferrée et un quartier de tours, Dhobi ghat est la « machine à laver » géante de Bombay ! Des dizaines de bassins, de tambours à laver énormes, d’essoreuses et des kilomètres d’étendage servent au nettoyage du linge […]

Richesse des décors  en Inde…  Toutes les occasions sont bonnes! Bijoux, henné et maquillage de fête : Le mariage commence toujours par une séance de teinture de henné « mehndi ». La tradition veut que  la jeune mariée  ne puisse exécuter les […]

Nashik (état du Maharashtra) est l’une des 4 villes saintes de l’hindouisme en Inde. Ici a lieu tous les 4 ans la fameuse « Kumbh Mela »… Les ghats (quais en escalier) dégagent une atmosphère saisissante au quotidien. Ils accueillent dans la […]

Le 19 février 2018 à Nashik, état du Maharashtra, on fêtait le 350ème anniversaire du sultan Shivaji. Outre un important défilé, chaque quartier avait tenu à dresser une estrade pour l’effigie du roi adoré, considéré comme un dieu et honoré […]

Avec la généralisation du smartphone, la photo est devenue ordinaire en Inde ! Les Gujaratis peu habitués aux touristes, nous interpellent sans cesse pour faire un selfie avec eux, afin que, rentrés au domicile, ils puissent prouver « qu’ils en ont […]

Partout en Inde, y compris dans les métropoles, les vaches se baladent en ville et personne ne s’aviserait de les chasser. Tout au plus reçoivent-elles une tape sur la croupe lorsqu’elles décident de se nourrir à l’étal d’un marchand de […]

Dwarka, l’un des 4 lieux saints de l’hindouisme voit affluer les pèlerins chaque jour. On y vient pour le temple de Krishna et pour la rivière sacrée qui a la particularité de se jeter dans la mer à cet endroit […]

Le « vélo-taxi » est le moyen de transport le plus courant au Malawi! Tout le monde les emprunte pour de petites et moyennes distances : simple, pratique, économique et écologique!  

Pendant que les femmes s’affairent aux tâches ménagères quotidiennes et que les enfants jouent, les hommes se reposent avant de repartir. Après l’accalmie des vagues matinales les pêcheurs préparent leurs embarcations  dès 15h… Les bateaux équipés de leur moteur, de […]

C’est l’événement de l’année à La Paz : le défilé des associations folkloriques, ouvrières, artisanales ou religieuses à l’occasion du « Gran poder ». Partis dès 8h. pour les premières, au long de 6km. d’avenue, les dernières n’arriveront au but qu’à minuit !!! Accompagnées […]

Dès notre arrivée à Bandial, de jeunes garçons nous invitent à les suivre le long du bolong… pour aller voir leur copain  pêcher à l’épervier quelques rares petits poissons dans une mare !  

Mi-cérémonie, mi-rituel, le KUMPOO est une session de fête dansée qui peut durer toute une nuit. Les hommes, parfois déguisés en femmes (et vice-versa) et les femmes forment 2 groupes qui dansent à tour de rôle, au son des djembés […]

Au temple du matin au soir c’est toujours la pleine effervescence … Un exemple : le Longshan temple où nous sommes passés à toutes les heures du jour et par tous les temps! Des centaines de pratiquants passent au temple […]

Pas de petit café sur le zinc à Taïwan. Ici, le petit-déjeuner dehors l’est vraiment : on s’attable sur la rue, au milieu des scooters, des vélos et autres encombrements, face au cuistot qui œuvre derrière son fourneau ambulant et […]

La partie touristique du village de Shifen est coupée en 2 par la voie ferrée du tortillard local. Les rails deviennent le terrain de jeux des lanceurs de lanternes entre 2 trains ! On choisit sa (ou ses) couleur en […]

Le « Village de la culture aborigène de Formose » au Sun Moon Lake est très bien fait pour découvrir la culture des aborigènes de Taiwan, on y voit leurs habitats, leurs costumes et leur coutumes… Les personnages de cires sont plus […]

                                                                                                                                                    TIMOR Pour pénétrer dans un village retiré du Timor : On fait une offrande de bétel au chef du village  qui le prépare (Il râpe  la noix d’arec, la mélange avec de la chaux et l’enveloppe dans une feuille […]

 FLORES Autour de Bajawa, visite des villages traditionnels de culture ngada:  Langa, Bela, Dena, Bena et Gurusina …On y trouve les symboles de la tradition ngada : le ngadu mâle (structure en parasol au montant de bois sculpté et ombrelle […]

                                                                                                                                                             FLORES Dans la région de du Kelimutu, les villages de l’ethnie Lio conservent pieusement leurs traditions. Les coutumes concernent aussi la construction des maisons, identiques depuis des lustres et il faut toujours une cérémonie avant d’y habiter. Ida nous […]

FLORES Risqué de se promener dans les villages le jour de la 51ème Fête de l’Indépendance : on se retrouve vite « invité d’honneur », à trôner en tribune, à déjeuner avec les officiels et à être l’unique objet de tous les […]

TIMOR Il faut être introduit pour rencontrer le roi du village de BOTI ! Présentés par un « guide » agréé, nous avons le droit de nous asseoir parmi les courtisans dans la case royale puis de parcourir le village, d’assister aux […]

La Catrina, figure emblématique de la culture mexicaine, se décline sous toutes sortes de formes et fait fureur dans les magasins de souvenirs. Au Mexique on dédie même des églises à Santa Muerte

A San Juan Chamula, les baptêmes sont une fête familiale bien arrosée de boissons gazeuses et alcoolisées pour éloigner les mauvais esprits… Les plus riches convoquent un orchestre de mariachis pour agrémenter le repas en plein air au pied de […]

Sur la place principale de San Juan Chamula, 3 jours de fête célèbrent la San Antonio. A cette occasion, l’une des attractions traditionnelles consiste en une « corrida » particulière : une homme porte une carcasse de métal en forme de taureau, […]

Contrairement à nos villes, avoir une envie pressante dans une grande ville mexicaine ne pose aucun problème. Il semble même au contraire que la TAILLE des panneaux soit faite pour signaler de très loin le (peu de) chemin qui reste […]

La corvée d’eau…Problème quotidien de tout Éthiopien ou presque ! Chacun(e) s’en acquitte au moins une fois par jour, avec l’aide animale pour les plus « fortunés ». L’origine des récipients, elle, est toujours la même : des bidons d’huile de palme […]

Il y a plusieurs jours saints dans la religion orthodoxe. Nous avons eu la chance d’être là le 24 février pour la grande cérémonie. Dès le lever du jour de nombreux fidèles s’installent autour de Beta Mariam pour assister à […]

« Meilleur café du monde », tel est le qualificatif qui désigne les grains éthiopiens ! Ici, le boire suit en plus un rituel immuable, que ce soit dans la rue, au restaurant ou chez soi : lavage des grains, torréfaction dans […]

Que se soit à Addis Abeba, Aksum, Gondar, Bahar Dar le rituel  de la messe est le même! Dans toutes les églises orthodoxes la cérémonie se déroule  à l’extérieur de l’église et dure jusqu’au coucher du soleil !

Sur le versant d’une colline ceinte de murs se tient le marché aux bestiaux hebdomadaire d’Aksum. Dès le matin, acheteurs aux poches emplies de billets et vendeurs poussant les bêtes devant eux se mêlent dans des tourbillons de poussières et […]

En plein cœur de Séoul, au bout de l’avenue ou scintillent des écrans géants … on assiste au classique spectacle de la  relève de la garde!  

Bien que notre séjour automnal en Corée ait été « humide », nous avons constaté que le séchage était un moyen habituel pour les habitants de conserver les denrées. Comme l’abondant mais éphémère kaki ou encore les pêches pléthoriques en mer jaune […]

A Séoul, en novembre, se déroule le festival des lanternes : sur une grande partie de la petite rivière Cheong gye Cheon qui serpente au milieu de la ville, sont construites sur pilotis, des compositions souvent gigantesques, de papier ou […]

Ici, les médailles ça compte ! Cet héritage de la période soviétique perdure et les anciens y sont attachés, symbole à la fois de réussites et de reconnaissance de la communauté (village, district « sum », région « aïmag » et même nation)     […]

La compétition de lutte est un des moments « phare » des naadams partout en Mongolie. Les lutteurs sont jaugés, appréciés et encouragés tout au long des duels à élimination directe. Une sorte de « danse » voit les compétiteurs se présenter sur l’herbe […]

 Le « clou » du naadam est, le troisième jour, la course de chevaux. Objet de primes et de paris elle suscite un engouement formidable ! Les catégories de chevaux parcourent des distances différentes (2 ans-3 km, 3 ans-5 km, 4 ans-10 km, […]

Tout naadam qui se respecte commence par une cérémonie d’ouverture : la parade autour du stade où ont lieu les compétitions. Y défilent les concurrents des épreuves mais aussi les « corps constitués » de la ville ou du village : les administrations, l’armée, […]

Le Naadam est une fête annuelle qui a lieu dans toute la Mongolie. Elle dure 3 jours et comprend plusieurs phases : un premier jour de remises de prix et de manifestations culturelles et 2 jours de compétitions traditionnelles qui incluent […]

Dans les villages des Hautes terres, les Indiens descendant des Mayas défendent leur culture ancestrale avec vigueur. Les fresques murales sont un des moyens utilisés pour perpétuer leurs valeurs, leurs croyances et leurs convictions. Y figurent les grands symboles hérités […]

Dans le pays Quiché, les femmes se parent traditionnellement de pompons pour s’embellir. Le plus souvent portés dans la chevelure, il arrive qu’ils ceignent la taille. C’est aussi un moyen de savoir si la dame est mariée ou non et […]

Le dimanche de Pâques, à Zunil, on termine la semaine sainte par la mise en scène de temps forts de la bible. La troupe amateur de jeunes du village se donne beaucoup de mal pour rendre vivants les tableaux comme […]

La foule qui se presse dans les rues et s’installe sur le passage des processions (voir l’article Vendredi saint), parfois pendant de longues heures, est une… bénédiction pour les vendeurs des rues qui savent bien qu’il faut boire et manger […]

Parmi les processions de la semaine, dans chaque ville, une procession des enfants est organisée. Inscrits plusieurs jours à l’avance, les enfants volontaires (et payants !) s’habillent, au moment du défilé, de la façon choisie par la paroisse. Triés par […]

L’une des particularités de la semaine sainte et de ses innombrables processions, ce sont les alfombras. Littéralement : les « tapis » ! Quelques heures avant les défilés religieux, des membres des confréries de la ville décorent les rues avec des tapis […]

Peu de mois frais en Inde ! Aussi économise-t-on sur l’achat de vêtements chauds. Pour le corps, les couches de pulls superposés font l’affaire mais pour la tête, on utilise son écharpe nouée sous le cou ou sur le dessus […]

La route de campagne réserve de bonnes surprises… Passant à Rasnapur, nous stoppons pour parcourir la fête locale au grand plaisir… des habitants. Nous sommes regardés, salués et guidés au travers de cette réjouissance populaire. On fait du manège, on […]

Pas de départ sur la route sans s’assurer que les dieux sont avec soi ! Au moment de partir avec notre moto, Manali, le mécano et Singh, l’employé « bénissent » notre véhicule et notre futur périple : couronnes de fleurs, gâteaux […]

  Tout d’abord , il faut déjà distinguer les toilettes « Japanese Style »  des  « Western style » :   WC  « Japanese style » avec un  « pose bébé » Pas besoin de vous décrire les « western style » de base : ce sont les nôtres! Mais […]

La solution au jeu N°3 était une enseigne de taxi !… Il faut dire que dans de nombreuses villes du Japon, et notamment à Kyoto, les compagnies fleurissent et sont légion ! Les enseignes fixées sur les toits des véhicules […]

Shichi-go-san (七五三, «  sept-cinq-trois ») est l’une des fêtes qui célèbrent les enfants. C’est un rite de passage traditionnel célébrant les enfants de trois ans, les garçons de cinq ans et les filles de sept ans, au cours duquel les enfants portent […]

A Himeji, chaque 14 et 15 octobre, a lieu le Nada no Kenka Matsuri. Les 7 quartiers de la ville, représentés chacun par une couleur, viennent présenter leur temple miniaturisé (finement ouvragé, en bois, il pèse quand même près d’une […]

Le Meiji-Jingu est le temple… des mariages ! Un grand nombre d’unions selon le rite shintoïste y sont célébrées le dimanche. Toutefois cela semble réservé à une élite, tant le faste des costumes traditionnels et la sacralité du rituel en […]

Après avoir parfois conservé le corps du défunt des mois (ou années !) dans une pièce de la maison, on décide (avec son accord !…) de l’enterrer. Ces funérailles entraînent une grande fête au cours de laquelle des buffles et […]

Dans un village Zulu traditionnel reconstitué, nous passons une matinée à nous initier à la culture de cette ethnie. On y découvre les traditions, les us et coutumes et nous avons l’occasion de voir travailler le cuir et les herbes […]

Pourquoi s’encombrer inutilement les mains quand on peut tout mettre en équilibre sur sa tête ? Le plus étonnant est que ce qui est conçu pour les mains ou les bras (sac-à-main, cabas, panier, seau,…) finit immanquablement juché au sommet […]

Un drapeau blanc flotte au-dessus d’un rondavel ? Chic ! de la bière locale disponible ! Au Lesotho, quand on a besoin d’un peu d’argent, on moud des grains de maïs et de sorgho, on ajoute de l’eau et on […]

Inutile de se demander quoi faire le dimanche quand on est catholique et Basotho : on va à la messe de 10h à… 16h ! Les sermons alternent avec les chants et les danses, les entrées chorégraphiées de différentes congrégations […]

A peine arrivés à Tangalle, nous sommes sollicités pour aider à remonter un filet de pêche de… 650 m. de long ! La manœuvre, à une dizaine d’hommes, prendra plus de 2 heures d’efforts intenses. Au bout du compte, une […]

Le pic d’Adam est la montagne sacrée du pays  (2243 mètres d’altitude), vénérée par les bouddhistes, les hindouistes, les musulmans et même les chrétiens!  On a donc réalisé ce trek religieux et culturel (700 m. de dénivelé !) et accompagné […]

Cérémonies en tout genre … bouddhistes ou hindouistes … on y vient nombreux… A jaffna pour « aérer » Ganesh avant la pleine lune de février… Non loin de là dans le temple hindou Tellipalai pour avoir un bon mari, puja au  temple […]

Pour beaucoup de touristes, le fait « d’y être allé » est plus important que le site à visiter ! Cela se traduit par des conduites moutonnières ou par des séances de photos où les poses « étudiées » sont destinées à impressionner les […]

Il faut plus de 7h d’un bateau poussif et rudimentaire (une trentaine de places, assis sur des bancs de bois) entre  Battambang et Chong Kneas (12 km de Siem Reap) : on passe de la Songkae river au  lac Tonlé […]

La vie des Cambodgiens nous plaît bien, dans ses curiosités comme dans ses banalités. Les colporteurs y existent encore, les enfants y règlent la circulation à la sortie de leur école, les moines prennent le frais au bord d’un lac […]

Et oui… c’était assez difficile! On vous remercie pour votre participation , vos idées … mais… seuls Solenne et Florian  avaient la bonne réponse … et pour cause : ils étaient avec nous!!! Alors c’est ? … Cela se vend […]

 Dans toute l’Asie centrale les couronnes ou autres prothèses dentaires en or, sont incontournables ! Moitié tradition de coquetterie (comme on arborerait un bijou), moitié démonstration qu’on « a les moyens », il n’en reste pas moins qu’au moment d’une photo, le plus […]

Taux de fécondité de plus de 5 enfants à Madagascar ! Si le bébé voyage toujours à « dos humain », le plus souvent celui de sa mère, il arrive que celle-ci confie le petit dernier à l’aînée qui n’a parfois que […]

Retournement des morts ou sorte de deuxième enterrement, le famadihana n’est ni une cérémonie triste ni une fête privée… Il s’agit de fournir au(x) défunt(s) un nouveau linceul pour le réchauffer et lui montrer qu’on ne l’oublie pas ! « Le […]

Comment protéger les troncs d’arbres de la voracité des chèvres de l’Himalaya quand on est Ladakhi et peu fortuné ? Avec des moyens… de fortune ! Et dans ce domaine, les fermiers de la région de Leh font preuve d’inventivité […]

Au Temple d’or, en accord avec les préceptes de la religion SIKH, on sert chaque midi et soir plus de 60 000 repas… gratuits !!! Beaucoup plus en période de fête religieuse. Ces repas sont offerts à toute personne présente […]

EL COCUY : village perché à 3900 mètres, où toutes les maisons sont blanches à portes vertes, respire la tranquillité ! L’uniforme local est le poncho de laine vierge,  le plus souvent gris ou beige, porté par les hommes comme […]

VENDEURS ET ACHETEURS Au marché de Bac Ha, tous les environs se donnent rendez-vous pour ce qui est bien plus qu’une matinée d’achats.  C’est l’occasion de discuter, manger « au restaurant », observer les étrangers et échanger des nouvelles sur « une qui […]

Ici  « chien » se dit « cho », un chien chaud est donc un pléonasme… Pourtant, au Vietnam, il y a des endroits où l’on sert les chiens, et des endroits où l’on sert du chien ! Ceux là attendent le repas tranquillement […]

On entre par hasard dans ce temple d’Hanoï et aussitôt nous sommes invités à assister à une cérémonie qui durera … 4 heures ! Au-dessous d’un autel surchargé, une prêtresse officie Celle-ci revêtira une vingtaine de tenues toutes de couleurs […]

On va bientôt partir en Asie du Sud Est . On est  prêts à tout … Même à manger des insectes grillés. Voilà la preuve :       Voilà c’est fait et nous nous réjouissons à l’idée de bientôt  […]